Ohh! Não!
Shh.
Edward Ray Stokes, FBI!
Largue a arma!
Você primeiro.
Temos as suas cartas, Edward.
Eu li cada uma delas.
Então você entende.
Sim, eu entendo que você está com raiva ...
Que você está magoado.
Mas esta garota, o nome dela é Sheryl
E ela não é a sua mãe.
Ela não te machucou como sua mãe fez.
Ela precisa morrer.
Não. Hoje não.
Abaixe a arma, Edward!
Ah!
Blake. Você está bem?
Sim.
Precisamos de um médico!
Eu estou bem. Eu estou bem.
Uh-huh. Beleza, Hotch. Nós vamos encontrá-lo no aeroporto.
Hey.
Tem certeza que está bem?
Oh, sim. Não é nada.
Alguns centímetros para a direita e ele poderia ter atingido sua artéria braquial.
Considerando tudo, você teve uma sorte extraordinária.
Sim, a sorte não teve nada a ver com isso.
Eu sou praticamente a prova de balas.
Sim, eu ouvi isso sobre você.
Tudo bem, vamos terminar isso e ir para casa.
Oi pai.
Sim, eu estou bem.
Como você está?
Não, não, estamos apenas finalizando algumas coisas aqui.
Não, nós estamos na verdade,
Uh, na ensolarada Los Angeles.
Por quê? Está tudo bem?
Ajuda com o quê?
Ok, senhor, estou pronto.
Tudo bem. Posso ter a atenção de todos?
Vá em frente, Garcia.
Tudo bem, então. Ontem à noite em Kansas City -
Bem, tecnicamente super cedo esta manhã -
David Morrison, 50 anos de idade,
Foi espancado até a morte quando ele estava se exercitando.
As informações sobre ele estão no tablet de vocês, agora.
Parece brutal.
Exagero classico.
Ele foi encontrado despido e vestindo roupas íntimas das mulheres
Que estou supondo, não eram dele.
Yeah. Todas as suas roupas foram encontradas nas proximidades, as cuecas também.
Qualquer evidência de agressão sexual?
Nós ainda estamos esperando o relatório do IML.
Alguma outra vítima, Garcia?
Isso é um grande talvez.
Conheçam Tommy Barnes e Melissa Hawthorne,
Também em seus tablets.
Um ano atrás, eles desapareceram de uma festa em casa
E foram encontrados espancados mais ou menos da mesma forma.
Mas havia dois deles e eles são consideravelmente mais jovens
Que esta vítima mais recente.
Sim, e sobre a roupa íntima de mulher?
E isso é uma especie de ritual muito específico.
Estes dois foram encontrados completamente vestidos.
Temos certeza de que é o mesmo suspeito?
Meu pai pensa que é.
Seu pai é um capitão na Polícia de Kansas, certo?
Aposentado.
Mas o seu irmão é um policial, também.
Scott. Ele é um detetive de homicídios,
Mas meu pai é quem ligou.
Se ele está aposentado, não é exatamente um convite oficial.
Não, mas ele tem muita influência.
Bem, talvez devemos esperar pelo convite.
Não podemos nos forçar na jurisdição local.
E se for verdade, um Serial killer?
Nós voltaremos se eles nos pedirem.
Olha, meu pai é um grande policial, e ele quase nunca está errado.
Quero dizer, ele me deixa louca, mas é verdade.
Nós não sabemos exatamente o que temos aqui,
Mas eu acho que vale a pena dar uma olhada.
Vou pedir para o piloto nos redirecionar para Kansas City.
Nós temos o poder
Nós temos o fogo que nunca vai sair?
Criminal Minds 9x11: Bully Data original 11 de dezembro de 2013
In Fact Legend
Tradução: L@sher,SSA An_Evans, SSA B1, SSA Bé e SSA Z. Conversão e Up: SSA An_Evans
"Irmãos e irmãs estão tão perto como mãos e pés."
Provérbio vietnamita.
David Morrison era um escritor,
Tommy Barnes e Melissa eram estudantes do ensino médio de Hawthorne.
Não há conexão aparente entre as vítimas
sem amostras de DNA correspondentes.
E um ano inteiro entre as mortes.
Você sabe, o ritual da calcinha pode ser sobre humilhação simbólica.
Ou um fator de choque para quem encontrou os corpos.
Blake, seu pai disse algo a mais sobre por que ele pensa
Que esses casos estão ligados?
Blake? Sim?
Está tudo bem?
Uh, sim. Desculpe.
Ah sim, estava distraída.
Perfeitamente compreensível. Os sons familiares, pistas visuais,
mesmo entradas olfativas, podem desencadear memórias e emoções.
Pensávamos que estavam distantes.
Acontece cada vez que eu vou para casa, também.
Quando foi a última vez que você esteve aqui?
Fazem 422 dias.
Eu estava falando com a Blake.
Uh, faz de cerca de 5 anos.
Isso é muito tempo.
Sim, uma vez que eu saí do Kansas
Eu queria muito ficar de fora.
Seu irmão mais velho era acusado de um assalto à mão armada.
Aparentemente os bandidos estavam comemorando o assalto.
Tanto ele como seu parceiro levaram um tiro e ele ficou pior.
Como é que nós não sabemos nada disso?
O que ela deveria dizer?
Eu não sei.
Alguma coisa.
Bem, Blake é uma pessoa discreta.
Talvez ela não quisesse falar sobre sua família.
Além disso, foi há mais de 25 anos, muito tempo se passou.
Eu perdi o meu pai da mesma forma.
Não é como se eu não pudesse relacionar.
Sim, mas você raramente fala sobre ele.
Todo mundo chora a sua própria maneira.
Você não pode ficar bravo com ela por ficar introspectiva.
Oh, eu não estou com raiva, mesmo. Eu só ...
Pensei que ela poderia dizer alguma coisa.
Não há nada para que você possa fazer aqui.
Quando o pai tem um palpite, você sabe como ele fica.
Sim, ele chamou o capitão Garrity diretamente.
Então, e agora?
Bem, o capitão quer que eu coopere, isso sim.
Mas você está perdendo seu tempo.
Papai não parece pensar assim.
Olha, essas crianças não tinham nada a ver com
O assassinato Morrison, ok?
Eles foram mortos no final da Prospect
Porque eles estavam lá fora exprimentando alguma erva.
Prospect?
Uh, Prospect Avenue é uma área de alta criminalidade.
É o bairro.
Detetive Miller, asseguro que
Não estamos aqui para intrometer.
E eu tenho a sensação que em 24 horas,
Nós vamos ser capazes de discernir se estes casos estão relacionados.
Somos muito bons no que fazemos, Scott.
Claro que você é.
Alex?
Não.
Pai.
Ah... Já faz tanto tempo.
Você está bem. Me desculpe, eu estou um pouco atrasado.
Eu estava no escritório do Garrity.
Você deve ser Hotchner.
Sim, senhor. Damon Miller.
Muito prazer em conhecê-lo.
Obrigado por ter vindo,
E obrigado por tomar conta tão bem da minha filha.
Então qual é o plano de ataque?
Este lugar é muito isolado.
Isso ajuda a ficar escondido
Se você está indo bater em alguém até a morte.
Parece que você fala por experiência.
Hmm.
David Morrison era um escritor de 50 anos de idade,
E aparentemente um triatleta realizado.
Bom lugar para uma emboscada.
Mas por que escolher o cara em forma?
Morrison poderia ter sido alvo.
Talvez ele sabia quem é o seu assassino.
Mas eles podem ter tido algum tipo de rixa.
Bater em alguém até a morte é pessoal.
É preciso muita raiva.
Bem, o suspeito deve estar em boa forma.
Sim, ele teria que estar para manter esse nível de violência.
Ele também pode estar sob efeito de drogas.
Essa é uma boa aposta.
Tudo bem, então, parece como se fosse um ataque relâmpago.
Como você acha que ele fez isso?
Bem, o suspeito segue Morrison
E descobre que é aqui
Onde ele tem sua corrida matinal.
Então, ele espera, se esconde
e ataca.
Ou ele o segue até aqui
e o persegue, mesmo Morrison sendo um triatleta.
Bem, eu só espero que esse cara não possua mais alvos.
Se esta é a raiva e dependência ...
Ele não acabou.
Estou apenas dizendo:
Você poderia ter me chamado, pai.
Indo direto para o meu chefe?
Oh, e ela.
Quero dizer, como você acha que isso me faz parecer?
Por quê? Porque você tem um palpite?
E o que você diria se eu tivesse te chamado?
Eu ...
Uh-huh.
Exatamente.
E não é como se ela fosse estender a mão e oferecer ajuda.
Ela não vem pra casa há 5 anos.
Eu tive que voar para Washington só para vê-la.
Eu estou bem aqui, você sabe.
Olha, tudo o que eu estou dizendo, pai.
A última coisa que este departamento precisa é a má imprensa que vem
de uma caça a serial killer pelo FBI.
Não.
A última coisa que este departamento precisa,
É um assassino em série a solta.
Ela está certa.
E você sabe disso.
Você sabe o quê, pai?
O quê?
O quê? Vamos vamos lá, fale.
Você é aposentado. Hey.
Ele - ele está aposentado.
Ok? E por que você está metendo o nariz
Onde ele não pertence?
Porque eu sou seu pai.
E eu vou enfiar meu nariz onde bem entenda.
Até o dia em que eu morrer e dada a minha idade,
esse dia não está muito longe.
Papai... O quê? Estou velho.
Mas eu vou fazer um acordo.
Vocês dois, comecem a agir como irmãos.
E eu vou cair fora.
A única maneira de pegar esse cara,
é se vocês fizerem juntos.
Não, só um pouco de cafeína.
Fora isso, o exame toxicológico deu negativo.
Isso e hematomas fortes no pescoço.
Yeah. Causa da morte foi asfixia.
E você vê essa fratura cervical estranha aqui?
Parece que ele foi colocado em algum tipo de corda para estrangular
Estrangular alguém é difícil o suficiente,
mas para quebrar o seu pescoço enquanto você faz isso?
Sim, bem, ele era um forte filho da puta.
4 costelas estavam quebradas, o rádio no braço esquerdo foi quebrado,
Fratura linear no crânio, mandíbula quebrada,
e um baço rompido.
Você pode dizer se ele usou uma arma?
Eu não acho que ele fez. Veja essas contusões.
Parece que ele usou as próprias mãos,
talvez as botas.
Mas ele foi sufocado rapidamente.
A maior parte deste é post-mortem.
Esse cara tinha que querer alguma coisa.
Por que você diz isso?
Porque ele enlouqueceu.
Isso é mais que apenas raiva.
Houve alguma evidência de agressão sexual?
Nenhuma.
Não era assim com Tommy Barnes Ou Melissa Hawthorne.
Aquelas duas crianças do ensino médio que foram mortas.
O relatório diz que eles não têm as feridas pós-morte.
Deus, você acha que é o mesmo cara?
Nós temos que passar por isso de novo?
Não está tudo no seu relatório?
Peço desculpas, Sr. Barnes.
Eu sei que é difícil.
Estamos apenas tentando aprofundar,
Para que possamos pegar quem fez isso com seu filho.
Todas as minhas respostas são as mesmas de um ano atrás.
Mas desde que você é o único que encontrou Tommy e Melissa.
É especialmente importante
que façamos isso de novo.
Ok?
Você estava me dizendo sobre aquela noite.
Já era tarde e você estava ficando preocupado.
E então eu me lembrei que Tommy
colocou um aplicativo para encontrar amigos no telefone.
Então ...
E um par de horas mais tarde
eu encontrei ele e Melissa no beco.
Tommy tinha algum inimigo?
Alguém que poderia querer machucá-lo?
Não, ele era um bom garoto. Eu já disse isso.
Tudo bem, ouça. Queremos agradecer a você por ter vindo, Mr. Barnes.
Nós apreciamos isso. Se tivermos quaisquer outras questões,
Nós vamos dar-lhe um convite.
Na verdade... Está bem, pode nos dar um segundo?
Eu só tenho mais algumas perguntas. Não vai demorar muito.
Scott.
Desculpe-nos.
Ele está escondendo alguma coisa.
Ele está de luto.
Exatamente. E ele está tentando sair daqui
Desde que ele sentou
Você pode culpá-lo?
Se eu tivesse um filho morto
e o FBI queria ajudar a encontrar o cara que fez isso,
eu faria qualquer coisa que eles pedissem.
Olhe para a postura dele.
Ele está muito agitado.
Há algo de estranho sobre a sintaxe, eu não posso...
Eu não posso explicar.
E por que isso?
Por que traçar perfil é demasiado complicado para mim?
Sério?
Agora?
Por favor, Scott.
Pela primeira vez,
fique comigo nessa.
Mr. Barnes, eu sinto muito por ter que perguntar isso,
Mas eu não quero perder o seu tempo.
Tudo o que eu quero fazer é capturar o assassino,
mas eu não posso fazer isso a menos que você seja sincero comigo.
Alex.
Quando você encontrou Tommy E Melissa
eles estavam vestidos?
Eu não sei o que você quer dizer.
Quero dizer, Tommy estava com calcinha?
Se você quer honrar a memória do seu filho
talvez trazer um pouco de paz para os familiares das outras vítimas ...
Então, por favor
Diga-me a verdade.
Eu não podia... Eu não podia...
Não, está tudo bem. Nós só queremos ajudar.
Quando eu os encontrei,
Ela estava nua, e Tom...
Tommy, ele estava de calcinha.
E eu só...
Não poderia deixá-los vê-lo assim, então...
Eu tirei a calcinha.
E coloquei na Melissa. E eu...
Eu coloquei todas as suas roupas de volta. Sinto muito.
Não, está tudo bem.
Prontos?
Só esperando por você, querida.
O que foi isso?
Você deixou Rufus fora?
Eu pensei que você fez.
Tsk. Oh ...
Rufus?
Oh, Rufus.
Tudo bem?
Yeah. Este gato burro.
Hey!
Gil e Renee Patterson, bons trabalhadores.
Ele era um gerente de banco, ela era uma enfermeira.
Se todas essas vítimas eram alvos, então qual é a conexão?
Talvez eles não sejam alvos. Talvez eles sejam substitutos.
Para quem?
Então, aparentemente, um vizinho encontrou os corpos.
Quando ela veio e viu que a porta estava entreaberta.
Os Pattersons tinham algum parente mais próximo?
Nós vamos precisar falar com eles.
Sim, eles têm uma filha chamada Laurie.
Está no ultimo ano na Universidade de Missouri.
M.O é exatamente o mesmo.
Roupa íntima de mulher e exagero violento.
É definitivamente o nosso cara.
E agora ele está se acelerando.
E ele está ficando mais ousado.
Ele nunca invadiu uma casa antes.
Ei, o que você tem, mama?
Acontece que o nosso atleta morto David Morrison
Era um professor de Inglês substituto,
antes de publicar o seu primeiro livro.
4 anos atrás, ele trabalhou por uma semana na Jefferson High School,
que é a mesma escola
que Tommy Barnes e Melissa e Hawthorne foram.
Os Pattersons tem uma filha. Laurie.
Garcia, onde Laurie Patterson foi para a escola?
Isso seria... Jefferson.
E quando ela se formou?
Hum...
4 anos atrás.
Então, ela estava lá ao mesmo tempo que Morrison.
Tudo bem, eu vou ligar para Hotch. Precisamos dar o perfil.
Com base em suas vítimas e na demografia local.
Nós acreditamos que estamos procurando por um homem caucasiano,
No final da adolescência, início dos 20 anos.
Ele é um sádico com problemas de raiva,
responsável pelo alto nível de violência
em cada uma de suas mortes.
Todas as cinco vítimas são de alguma forma ligadas a Jefferson High School.
O que nos leva a crer
Que ele é um antigo estudante ou funcionário.
Porque ex?
Porque nós também achamos que ele tem um problema com drogas.
O vício, além de seus problemas de raiva,
Significa que ele provavelmente não tem habilidades sociais,
Obrigado a permanecer na escola ou manter um emprego estável.
Porque a força bruta e humilhação
são as marcas do seu M.O.
Acreditamos que suas mortes estão de certo modo enraizado na vingança.
Achamos que ele pode ter sido traumaticamente humilhado
de alguma maneira no passado recente.
Provavelmente na adolescencia
O que faz disso muito pessoal pra ele.
Agora ele procura vingança
Então, por que esse cara esperou um ano após seus primeiros assassinatos?
Achamos que ele pode ter sido preso.
Então vocês devem procurar por criminosos violentos
ou qualquer jovens ex-presidiários que vocês saibam.
Achamos que as primeiras mortes eram experimentos.
Ele estava apenas começando.
Tommy Barnes Melissa e Hawthorne
Tinha ferimentos mais defensivos do que qualquer uma das outras vítimas.
E eles aparentemente tiveram uma luta e tanto.
Não é fácil atacar de surpresa duas pessoas ao mesmo tempo.
Então, se ele estava preso ou não,
Ele teve um ano para se aperfeiçoar
e ter certeza que nunca acontecesse de novo o que houve da primeira vez.
Ele está em boa forma física e, provavelmente, malha muito.
Então ele deve frequentar academias ou clubes.
E não se esqueça: Esse cara usou as próprias mãos
Para matar suas vítimas.
Ele não vai ser detido facilmente.
Então, procedam com cautela.
À medida que a noção da realidade continua a desaparecer,
Ele vai se tornar mais perigoso.
Ei, termine aí garoto. Estamos fechando.
Mais alguns minutos. Mais duas rodadas.
Ei, de o fora. Eu tenho que ir.
Ah
Eu só preciso de mais alguns minutos!
Ok?
Tudo bem por você?
Está tudo bem, cara. Não tem problema.
Eu não quero nenhum problema.
Devemos cruzar nossa lista de novos ex-presidiários.
Garcia e eu cruzamos a lista mais de duas vezes,
Ninguém corresponde ao perfil.
Ei, menina, você tem toda a tripulação. Vá em frente.
Ok, aqui está o resumo da Jefferson High.
Otimo time de futebol, campeão estadual dois anos seguidos.
Vai, buldogues.
A única coisa notável que aconteceu naquele colégio,
Nos últimos 10 anos além do assassinato
De Tommy Barnes e Melissa e Hawthorne
É a morte de outro estudante,
Riley Wilson, há 4 anos.
Enviar.
Informações sendo enviadas para seus tablets agora.
Ele passou o carro em torno de um poste de telefone.
Yeah. Havia um monte de especulação que foi um suicídio.
Relatório toxicológico estava limpo.
Ele estava totalmente sóbrio.
Ele era um formando E era bom aluno.
Nada no seu arquivo disciplinar.
Ele estava em Jefferson ao mesmo tempo Com David Morrison e Laurie Patterson.
Garcia, precisamos de uma lista de cada aluno e funcionário
De Jefferson enquanto Riley Wilson era um estudante.
Os pais e os membros da família também Garcia.
Compilando essa lista agora.
É um monte de nomes. Vou ligar de volta o mais rápido possível.
Aqui está uma lista parcial de ex-alunos
Que ainda vivem na cidade.
Por que parcial?
Nós reduzimos para que possamos dividir o trabalho.
Nós vamos cobrir o resto.
Ok. Vamos ficar na mesma.
E, uh, uma dessas pessoas pode ser o suspeito,
Então, certifique-se que seus caras sabem.
É isso aí.
Ok.
Uh, você sabe ...
Eu nunca teria aparecido como eu fiz,
Se o papai não tivesse me pedido.
Quero dizer, eu entendo.
Você tem todo o direito de ficar chateado.
Está tudo bem, Alex. Ok?
Vamos. Eu não te via em anos.
E agora temos esta grande oportunidade de trabalhar juntos.
É melhor eu começar.
Charles Gates?
Sim.
Detetive Miller.
Departamento de polícia de Kansas City.
Eu estava me perguntando se eu poderia fazer-lhe algumas perguntas.
Hum... Com certeza.
Posso entrar?
Sim, é claro.
Hum, desculpe a bagunça. Não tem problema.
Laurie, sentimos muito sobre seus pais.
Obrigado por vir.
Sabemos que isso é muito.
Está tudo bem, eu, uh,
Não quero ir para casa ainda.
Existe alguma coisa que podemos fazer por você?
Está tudo bem se nós fizermos algumas perguntas?
Há alguém que você conhece
que pode ter querido ferir seus pais?
Não.
Existe alguém que pode querer machucá-la?
Não, eu
Oh, meu Deus.
Eu.Eu sinto muito.
Está tudo bem.
Nós vamos te dar um minuto. Ok?
Obrigada.
Eu não podia acreditar quando soube que ele estava morto.
Quero dizer, Riley nem sequer bebia.
E eu tinha acabado de ver ele na escola.
Então vocês dois eram próximos?
Sim.
Quero dizer, ele não era muito social.
Ele mantinha um monte para sí
Então ele era tipo um solitário.
Sim.
Mas nós saímos. Nós tivemos algumas aulas juntos.
Mentiroso!
Pai!
Ele está bem? O que aconteceu?
Ele apanhou. Levou um golpe na cabeça.
Será que ele tem backup? Onde está seu parceiro?
Ele veio sozinho.
Eles separaram a lista para cobrir mais terreno.
Vamos levá-lo Para o hospital.
Tudo bem, eu vou com você.
Não, você fica aqui. Você vai fazer mais bem.
Não se preocupe eu... Eu vou cuidar dele.
O suspeito, provavelmente, já estava aqui quando seu irmão chegou.
Mas ele não o matou.
Porque Charles era o alvo.
Então esse cara é orientado.
Eu acredito que o suspeito pode ter roubado a arma de Scott.
Não corresponde o M.O.
Mas isso não vai impedi-lo de usar.
Há algo aqui.
Ele escreveu: Charles e Riley são bons amigos.
Mas sublinhou as palavras Bom e amigos .
Isso quer dizer alguma coisa para você?
Yeah. Ele costumava fazer isso quando éramos crianças.
Normalmente, quando alguma coisa realmente o irritava.
Sublinhava palavras quando ele estava irritado?
Yeah. Nossa mãe costumava nos fazer escrever cartas
Uns aos outros para ajudar a resolver nossos conflitos.
Ela pensou que era uma boa maneira de aprender
Como expressar nossos sentimentos.
Senhora inteligente.
O que era sobre as palavras bons e amigos, que chamaram atenção?!
Pai, como é que ele está indo?
Oi, Laurie.
Como você está indo?
Eu tenho medo que eu tenho más notícias
O assassino atacou novamente.
Desta vez foi um ex-colega de classe de seu.
Charles Gates.
Eu entendo que isso é incrivelmente impressionante,
Mas nós realmente precisamos de sua ajuda.
Ok? Eu quero te perguntar sobre Charles
E outro ex- Colega de vocês, Riley Wilson.
O que sobre eles?
Eles eram bons amigos?
Charles e Riley? Não.
Riley não tinha amigos
Por que não?
Ele era um nerd gigantesco.
E uma vítima total.
O que você quer dizer?
Eles costumavam fazer bullying com ele.
O tempo todo.
O que eles faziam com ele?
Zoar com ele. Bater nele.
E então...
Tinha aquilo com a calcinha.
Que coisa de calcinha?
Alguns caras pensaram que seria engraçado,
se eles roubassem todas as roupas do Riley na aula de educação fisica.
Ei, aqui está ele.
O fizeram vestir calcinhas.
E então eles enviaram sms pra todo mundo
Na escola. Dizendo-lhes para encher os corredores.
Basicamente, a escola inteira apareceu.
De quem foi a idéia de puxar a brincadeira?
Meu ex-namorado Lance Tate.
Ele era um idiota.
Onde estavam os professores?
Mr. Ramsey e algum substituto interromperam.
Volte para a aula.
Todo mundo de volta às aulas!
Acabou o show.
Aconteceu alguma coisa com ele?
Será que Lance ficou em apuros?
Não.
Havia outras crianças
Que foram intimidados ou era Riley o único?
Sim, havia outros.
Você se lembra os seus nomes?
A espera é que... É sobre isso?
É por isso que meus pais foram mortos?
Oh, meu Deus.
Laurie Patterson estava na faculdade.
Então ele não podia ir atrás dela.
Assim, ele vai atrás dos pais em seu lugar.
Essa era a sua maneira de maximizar o seu sofrimento.
Ex de Laurie, Sargento Lance Tate,
Está fazendo sua terceira turnê no Afeganistão.
Seus pais se mudaram para o Arizona.
Hey. Você está no alto-falante, Garcia.
Esfriem meu teclado! Eu peguei os nomes que Laurie nos deu
e cruzei com textos de Riley Wilson,
e-mails e mídias sociais. Eu tenho dois hits.
Um é Kevin Russ. Esse era o seu parceiro do laboratório de química.
E o segundo e mais interessante
É um garoto chamado Ronald Underwood.
O que há de tão interessante sobre ele?
Parece que eles eram realmente muito bons amigos.
Ronald saiu da escola logo após a morte de Riley
O que mais sabemos sobre Underwood?
Uh, papai, está fora de cogitação. ele vive com sua mãe
Quem tem 4 acusações por dirigir embriagadas.
Ele passa um tempo louco na internet.
Principalmente olhando pornografia e locais de MMA e ...
Oh. A Internet também é o lugar onde ele compra seus esteróides anabolizantes.
Se isso é tudo sobre o bullying, o suspeito pode ter sido ele próprio uma vítima.
Ele também pode sentir-se responsável pelo que aconteceu com Riley.
E ele está visando os valentões e os adultos que não fizeram nada para detê-lo.
Laurie disse um professor substituto e Mr. Ramsey
Estavam lá no dia da brincadeira.
David Morrison tinha que ser o substituto.
Garcia Onde está o Sr. Ramsey agora?
Harold Ramsey, professor de história.
Ele ainda trabalha na Jefferson .
Tudo bem, envie números de contato e endereços
tanto para Harold Ramsey e Ronald Underwood.
Enviados e enviados.
Obrigado.
Olá?
Sim, é Harold Ramsey?
Sim, falando.
Olá, Sr. Ramsey. Aqui é SSA Alex Blake.
Estou com o FBI.
FBI?
Mr. Ramsey?
Aah!
Mr. Ramsey.
Pare. Uhh!
Como você se sente?
Por que você está fazendo isso?
Eu só queria que eles estivesse todos aqui pra te ver.
Por favor.
Talvez devêssemos apertar as mãos e esquecer.
Isso é o que você diria, não é?
O que você está falando?
Riley!
Você também! Vá apra aula!
Todo mundo de volta para a aula.
Fim do show!
Aah!
Você sabia o que eles faziam com a gente.
E você não fez nada.
E você queria que eu apertasse mãos com eles?
Aperto de mãos?
Será que você realmente pensa que iria resolver alguma coisa?
Acreditamos que Underwood está na posse
de uma glock 19
Vamos nos separar em três grupos,
vamos de sala em sala,nos reunimos e vamos ao corredor principal.
Porque estamos de volta onde tudo começou com Underwood.
Este é provavelmente o fim do jogo.
O que significa que não tem como dizer o quão longe
ele vai jogar este jogo. Então, fiquem seguros.
Uhh!
Vá.
Eu disse vai!
Ronald, por favor.
Estou surpreso que você se lembra do meu nome.
Só pare com isso.
Oh!
Levante-se.
Levanta!
Vá.
Mexam-se!
Ronald Underwood, FBI. Largue a arma.
Deixe-o ir, Ronald.
Ele tem que saber como é.
Eu acho que ele sabe.
Olhe para ele.
Deixe-o ir.
Ele deveria ter parado.
Eu sei por que você está fazendo isso, Ronald.
O que aconteceu com Riley não foi culpa sua.
Ninguém parou.
Ninguém fez nada.
Você fez.
Pode ter certeza.
E eles tiveram o que mereciam.
Mas ninguém mais precisa morrer.
Você tem que deixar o passado no passado.
Ele era o único amigo que eu tinha.
Eu sei que ele era.
Mas está tudo acabado agora, Ronald.
Ei, cara, está tudo bem, você não tem que me algemar.
Eu disse que você não tem que me algemar!
Fique longe de mim!
Eu disse sai!
Estão muito apertadas. Fique longe de mim.
Eu disse sai!
Pare! Saia de cima de mim!
Vamos. Saia de cima de mim!
Como está a asa?
Naquelas.
Tudo bem?
Jefferson Foi minha escola rival.
Era arrastada para alguns jogos de futebol aqui.
É preciso trazer de volta algumas memórias.
Oh, sim.
Algumas ruins.
Como está o seu irmão?
Concussão.
Mas ele está acordado e...
Ele vai se sair bem.
Graças a Deus.
Bom.
Você quer uma carona ali?
Não. É o hospital onde a minha mãe morreu.
E meu irmão mais velho Danny, também.
Então ...
Não exatamente ansiosa para voltar lá.
Como está a dor de cabeça?
Bem, o medicamento está ajudando.
Você tem sorte.
Você não deveria ter ido sem reforço.
Irônico que sua cabeça dura é o que te salvou.
Você realmente me assustou, você sabe.
Eu acho que parabéns é uma ordem.
Mm-hmm. Para todos nós.
Nós fizemos isso juntos.
Então papai estava certo.
Eu odeio isso.
Sim, eu também.
Ouça, hum...
Escute, eu realmente sinto muito, ok?
Eu sinto muito por ser um idiota. Você não merece isso.
Não, eu não.
E eu não sei por quê. Você me fez tão louco.
Porque eu sou sua irmã.
É normal para os irmãos Se ressentirem uns com os outros.
Ok, o que é isso?
O que, você esta fazendo meu perfil?
Ressentimento?
Olha, sem ressentimentos, Alex.
Eu sinto sua falta.
Você com certeza tem um jeito engraçado de mostrar isso.
Você sabe, depois Danny morreu você foi embora.
E, em seguida, com a mamãe, você simplesmente parou
de voltar.
É como se você está aqui, minha irmã mais velha, e simplesmente foi embora.
Eu não podia ficar aqui, Scott.
Eu sei. Você sabe o quê? Confie em mim, eu entendo, eu percebi isso.
Mas o engraçado é que,
Você está aqui, essa linguista fodona.
E você nunca pode dizer nada.
Você nunca chama, você nunca escreve.
Nada.
O que há de errado? Você está bem?
Oh, sim. É só Meu braço. Levei um tiro.
Ok, o quê? Veja, ali mesmo.
É exatamente isso que eu estou falando.
Não é nada.
Eu estou bem.
Ah, é mesmo? Será que o papai sabe?
Não.
Claro que não. Por que ele saberia?
Mas você está certo.
Eu sinto muito.
Sou péssima em manter contato.
E voltando para casa,
É muito difícil para mim.
Eu vejo você e penso no Danny.
Eu vejo o pai e ...
Eu penso na mamãe.
Mas eu vou trabalhar nisso.
Eu prometo.
E eu sinto falta de você também.
Olá?
Ah ...
Você está atrasado.
Como...
O que 5 minutos.
Você ainda está atrasado.
Ei, papai. Como está o melão?
É, uh, é Tudo bem. Está tudo bem.
Ahh, vocês dois fizeram as pazes não é?
Sim, eu percebi.
Fazem isso desde que eram crianças.
Lutam como cães e gatos, e esquecem 10 minutos depois.
Costumavam levar sua mãe a loucura.
Então, me levavam a loucura.
Ei, pop, você sabia que ela levou um tiro?
Oh, isso é ótimo.
Bem ...
Sim, eu ouvi.
Você ouviu?
O Sr. Miller?
Precisamos de mais gelo.
Ei, o que está acontecendo? Sirva-se.
Você deve ser Scott. Eu sou Penélope.
Oi
O que você está fazendo aqui?
Convidei-os.
Sim.
É apenas a um voo de 2,5h
Quando eu ouço sobre Kansas City e o churrasco eu venho correndo.
Para ajudar. Eu sou vegetariana
O que você quer dizer?
Oh, vocês estão todos aqui.
Meus mundos estão colidindo.
E seu pai prometeu costelas.
E seus pops não é brincadeira neste grill
Não é possível celebrar a menos que toda a família esteja aqui.
Eu não posso discutir. Com isso.
E quem precisa de uma gelada?
Não importa se eu faço. Cheers.
Para Blake. Para Blake.
"Sozinhos Nós podemos fazer tão pouco.
Juntos podemos fazer muito."
Helen Keller.
Equipe In Fact Legend Siga-nos no twitter e saiba das novidades: @InFactLegend
Criminal Minds retorna em 15/01/2014.
A equipe In Fact Legend agradece pela preferência e deseja à todos Boas Festas!